Il nostro team vanta più di 20 anni di esperienza.

Grazie ad una collaborazione pluriennale di successo siamo una squadra ormai ben rodata. Rivolgendovi a noi attingerete ad ampie competenze e ad un’esperienza consolidata.

Le vostre interpreti

Lisa Bianchi & Francesca Ruffo

Ruffo Bianchi Team Interpreti
 
Francesca Ruffo

Francesca Ruffo

Lingue: italiano (madrelingua), inglese (madrelingua), tedesco

(Istituto superiore per interpreti e traduttori Silvio Pellico, ISIT-Firenze)

1990 Laurea in Traduzione e Interpretazione di conferenza

Interprete di simultanea, chuchotage e trattativa

Traduttrice specializzata in medicina, farmacia, diritto ed economia, interprete giurata e traduttrice asseverata

Membro dell’Associazione Tedesca degli Interpreti di Conferenza (Verband der Konferenzdolmetscher, VKD) che aderisce alla Federazione Nazionale degli Interpreti e dei Traduttori (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)

 
Lisa Bianchi

Dott.ssa Lisa Bianchi

Lingue: italiano (madrelingua), tedesco e inglese

Università di Bologna, Sede di Forlì (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), Università di Heidelberg (Istituto per Interpreti e Traduttori, IÜD) e di Weimar (Bauhaus-Universität)

Interpretazione di simultanea e consecutiva, chuchotage e interpretazione remota

Laurea Triennale in Traduzione e Interpretazione di Trattativa (2007) e Laura Specialistica in Interpretazione di Conferenza (2010) presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna

Interprete di simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa

Traduttrice specializzata nei settori: medicina, farmacia, diritto ed economia, interprete giurata e traduttrice asseverata

Membro dell’Associazione Tedesca degli Interpreti di conferenza (Verband der Konferenzdolmetscher, VKD) e della Federazione Nazionale degli Interpreti e dei Traduttori (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ)